Estou usando o Firefox com este verificador ortográfico: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/united-states-english-spellche/
Ele propõe escrever o voto para cima em vez de voto positivo e similar com muitos outros prefixos.
Existem corretores ortográficos para o Firefox que funcionam corretamente?