Há um aplicativo na Mac App Store chamado Pause It . Ele permite reproduzir, pausar e pular músicas pandora que estão sendo reproduzidas no Safari ou Chrome. Também permite controlar a reprodução de vídeos no YouTube e músicas no Grooveshark. Eu o uso principalmente com Pandora e funciona muito bem. É $ 0,99 no momento da redação deste post.
Uma coisa a notar é que ele usa as teclas de função (F7 - F9) que compartilham as mesmas teclas físicas que as teclas de mídia em um Mac. No entanto, as teclas de função e as teclas de mídia agem separadamente. Portanto, para alguns Macs, é necessário pressionar a tecla Fn junto com a tecla de mídia desejada para usar a tecla de função correspondente. No entanto, você pode alterar essa configuração nas Preferências do sistema se for em Preferências do sistema -> Teclado e marque "Usar todas as teclas F1, F2, etc. como teclas de função padrão".