Nota: O Windows 8.1, ao contrário das alegações da Microsoft, não suporta verdadeiramente a execução de vários DPIs em monitores separados.
Eu tenho um laptop com janelas 8.1 e 3840x2160 de 16 ". Para que as caixas de diálogo, janelas etc. sejam de tamanho utilizável, ele deve ser executado em uma escala de 200% (imóveis comparáveis a uma tela típica de 16" 1080p, mas com elementos da interface do usuário, texto e fotos, todos mais nítidos).
Quando os aplicativos são movidos do monitor do laptop para o monitor externo, assim que mais da metade da janela é arrastada sobre a janela, é redimensionada. O problema é que as barras de menus, o cursor etc. não são redesenhados nativamente na nova configuração de DPI, a janela inteira do aplicativo, as barras de ferramentas e tudo são desenhados em 200DPI e o bitmap redimensionado para 50% para caber no monitor externo. Somente a escala de 200% de DPI está sendo usada de uma só vez, enquanto outros DPIs para monitores externos são [mal] virtualizados. Uma escala bilinear muito borrada é usada e o texto é completamente ilegível no monitor externo. Isso significa que o benefício de coisas como texto de tipo claro (que depende da renderização de 1: 1 pixel e na verdade usa anti-aliasing de sub-pixel) não é possível quando os DPIs mistos são usados.
Alguns aplicativos selecionados (IE, powerpoint) são listados com reconhecimento de DPI por monitor. Nesse caso, o conteúdo das janelas é redesenhado com o tamanho correto e o tipo claro dentro dos aplicativos ainda funciona, mas as barras de menus, a barra de título e até o cursor ainda são desenhados na escala de 200% - tornando-os inusivelmente grandes em monitores externos. Eu suspeito que essa exceção foi feita para que as apresentações em tela cheia ainda possam ser feitas sem a escala de bitmap embaçada. Porém, com as barras de ferramentas de escala de 200%, esses aplicativos não são utilizáveis para nada além do modo de tela cheia.
Nesse ponto, não há como se dar ao trabalho de reiniciar o computador para alterar o DPI toda vez que você conecta um monitor externo e usa apenas o monitor externo.