A resposta é sim, você pode instalar pulseaudio
no debian como por exemplo
sudo apt-get install pulseaudio pavucontrol
Aumentando o volume usando GUI
basta abrir pavucontrol
e rolar a barra de volume
Aumentando o volume programaticamente
Use o comando abaixo para aumentar o áudio
pactl -- set-sink-volume $SINK +110%
Onde $SINK
está o número do canal de áudio, ele pode ser 0, 1, 2, N. Para verificar os canais disponíveis, você pode usar
pactl list | grep 'Sink'
No final, eu fiz o seguinte comando para detectar automaticamente o canal de áudio e aumentar o volume em 110%, não tenho certeza se a detecção do canal funcionará para você
pactl -- set-sink-volume $(pactl list | grep -oP 'Sink #\K([0-9]+)') +110%
Certifique-se de reiniciar o computador após instalar o pulseaudio