Wikipedia ref SATA externo na página SATA.
Protocolo idêntico e sinalização lógica (link / camada de transporte e acima), permitindo que dispositivos SATA nativos sejam implantados em gabinetes externos com modificações mínimas
A especificação final eSATA apresenta um conector específico projetado para manuseio grosseiro, semelhante ao conector SATA comum, mas com reforços nos lados masculino e feminino, inspirados no conector USB. O eSATA resiste à desconexão inadvertida e pode suportar puxões ou oscilações que quebrariam um conector SATA macho (o adaptador de disco rígido ou host, geralmente instalado dentro do computador). Com um conector eSATA, é necessária uma força consideravelmente maior para danificá-lo e, se quebrar, é provável que seja o lado fêmea, no próprio cabo, que é relativamente fácil de substituir.
Na página eSATA do WiserGeek
Para placas-mãe de desktop que não possuem um conector eSATA, uma placa PCI (Periférica de Interconexão de Componentes) pode ser comprada e instalada em um slot PCI disponível que fornecerá uma interface eSATA.
Ao comprar um controlador ou placa de barramento eSATA, verifique se ele suporta o padrão SATA exigido pelo (s) seu (s) disco (s) rígido (s) SATA. Um controlador eSATA fabricado para SATA / 150, por exemplo, não poderá suportar velocidades de transferência mais rápidas de um disco rígido SATA / 300.