Estou executando o Eclipse em um servidor Linux e estou exibindo-o localmente através do encaminhamento de xwindow usando o xming. Sempre que eu crio algo como uma subjanela (como abrir as propriedades do projeto ou o Project Explorer quando puxado para fora da janela principal), essas janelas não são redimensionáveis. Quando rodando nativamente no Linux, o redimensionamento é possível sem nenhum problema. Como algumas das subjanelas são muito pequenas para serem visualizadas corretamente, isso pode ser bastante problemático.
Alguma ideia do que pode ajudar?