Conexão do disco rígido interno SATA ao eSATA

Eu tenho estas 3 coisas:

(1) Um disco rígido 3.5 SATA interno.
(2) Uma fonte de alimentação independente que fornece um conector estilo Molex (ou seja, energia de 5V e 12V) e um adaptador para convertê-lo em SATA (exceto que ele não pode fornecer os 3,3V encontrados em um conector de energia SATA).
(3) Meu PC já possui uma porta eSATA.

Minha pergunta agora é: em vez de comprar um gabinete de HDD externo, é possível usar meu HDD SATA 3.5 interno existente, alimentado por minha fonte de alimentação independente, diretamente na porta eSATA do meu PC?

Tenho a impressão de que o gabinete do disco rígido externo nada mais é do que uma fonte de alimentação mais proteção. É necessário algum circuito extra para converter do SATA-> eSATA além de um cabo?

Sim , é possível usar um disco rígido SATA 3.5 interno alimentado por sua fonte de alimentação independente. Até onde eu sei, não há circuitos extras, e a única coisa que você precisa é do cabo SATA para eSATA.

Se você possui uma porta eSATAp , pode usar apenas um cabo compatível e ele fornecerá energia diretamente da porta.

Aqui está uma foto de um cabo eSATAp para SATA que fornece energia direta a partir da porta.