Eu atualizei para o driver mais recente, que tornou o problema menos frequente, mas ainda uma ocorrência diária ou maior.
Windows 7 SP1 de 64 bits NVIDIA NVS 300, driver NVIDIA 8.17.12.6570 Monitor principal: Samsung SyncMaster 2333 monitor PnP genérico, driver da Microsoft 6.1.7600.16385 Monitor secundário: DELL E2209W (Digital) com driver Dell 1.0.0.0