Eu tenho 2 maneiras:
1. Se você estiver usando apenas os dígitos "1", "2" e "3" em sobrescrito, poderá alterá-los para estes caracteres:
- caractere ¹: no seu teclado: alt + 0185 / US-International Teclado: altgr + 1
- caractere ²: no seu teclado: alt + 0178 / US-International Teclado: altgr + 2
caractere ³: no seu teclado: alt + 0179 / US-International Teclado: altgr + 3
1.1 Nota: Em alt + #### e combos similares, você deve manter pressionada a tecla alt e pressionar os dígitos das teclas numéricas do teclado numérico (não as que estão acima das letras), ou seja, alt + 0185 = segurar a tecla alt, pressionar o teclado numérico 0, pressionar o teclado numérico 1 , pressione numpad 8, pressione numpad 5, solte alt
1.2 Nota: Não tenho certeza sobre o nome de "US-International Keyboard", mas em muitos teclados usei (um tinha um nome semelhante) que os combos (altgr + 1, 2 ou 3) funcionavam.
2. Você pode usar outra fonte de caracteres. Algumas fontes são projetadas para matemática, portanto:
2.1 Instale uma destas fontes:
- DejaVu (e suas variantes - Sans: normal, condensado, leve, mono / Serif: normal, condensado): Eu acho que é o mais conhecido da minha lista
- Cambria Math
- Candara
- Consolas
- Constantia
- Corbel
- Lucida Sans Unicode
- Segoe UI
2.2 Abra seu arquivo do Excel, selecione as células que contêm o texto da legenda e altere a fonte para uma dessas
2.3 Use o Windows Charmap (Iniciar> Executar> Charmap) ou o menu Inserir Office> Símbolo para copiar e colar ou inserir caracteres sobrescritos (ou subscritos) desejados no conteúdo dessas células
2.4 Clique duas vezes no gráfico, selecione a legenda e mude a fonte para a escolhida
2.5 Veja um exemplo no meu Google Docs usando o DejaVu Sans: http://goo.gl/VZL0D
TRUQUE QUENTE !!!!!!!
Se só pode copiar e colar os seguintes caracteres (incluindo letras) em sobrescrito e subscrito. Faça isso no seu arquivo Excel. Lembre-se de usar fontes Unicode (você pode usar as fontes mencionadas acima / este texto foi copiado da Wikipedia e a resposta de Chris Morgan em uma pergunta do StackOverflow e editada):
Consolidado para fins de recortar e colar, o padrão Unicode define sub e super scripts completos para:
números e símbolos matemáticos comuns (⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁷ ⁷ ⁹ ⁺ ⁻ ⁼⁾ ₀ ₀ ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₆₎₎₎)
um alfabeto latino minúsculo sobrescrito completo, exceto q (ᵃ ᵇ ᶜ ᵈ ᵉ ᶠ ʰ ⁱ ʲ ᵏ ˡ ᵐ ⁿ ˡ ⁿ ⁿ ᵒ ᵖ ʳ ˢ ᶻ ᶻ ᵒ)
um alfabeto latino maiúsculo limitado (ᴬ ᴮ ᴰ ᴱ ᴳ ᴵ ᴶ ᴷ ᴾ ᵀ ᵂ ᵂ) - sem C, F, Q, S, X, Y, Z
algumas letras minúsculas subscritas (ₐ ₑ ₕ ᵢ ₖ ₗ ₘ ₒ ₚ ᵣ ₛ ₜ ᵤ ᵥ)
e algumas letras gregas (ᵅ ᵝ ᵞ ᵟ ᵋ ᶿ ᶥ ᵠ ᵡ ᵦ ᵧ ᵨ ᵩ).
Observe que, como esses glifos vêm de intervalos diferentes, eles podem não ter o mesmo tamanho e posição, dependendo do tipo de letra.