No Windows 7 (embora eu imagine que se aplicaria à maioria dos Windows modernos) se eu definir um compartilhamento de rede como disponível offline, o Windows preferirá usar uma versão local (supondo que esteja atualizado) quando estou conectado a essa rede?
Em outras palavras, ele ainda acessa a rede mesmo se houver uma versão disponível localmente.
A razão é que posso trabalhar com arquivos de um compartilhamento de rede mais lento, sem ter que lidar com a cópia deles e garantir que tudo seja sincronizado manualmente mais tarde.