Existe uma maneira no Linux de dar a um aplicativo específico mais / menos prioridade para a largura de banda da rede? Algo como a nice
prioridade da CPU.
Contexto: Atualmente, estou com uma conexão de largura de banda muito baixa (dongle 3G). Enquanto estou realizando uma atualização bastante grande usando aptitude
, torna-se praticamente impossível navegar na Web, pois o download da atualização está prejudicando minha conexão com a Internet.
Então, o que eu gostaria de fazer é diminuir a prioridade da largura de banda da rede do aptitude
processo (e todos os seus filhos) para que ela não use muita largura de banda enquanto outro processo a estiver usando.