Na maioria dos casos, não é obrigatório
No mundo do software (mercado), acho que praticamente vivemos em um sistema honesto.
Para algumas partes do mundo, a pirataria chega a 90% ou mais. As pessoas realmente não Cuidado ou não têm conhecimento da licença de software, para não mencionar o EULA.
Para alguns países desenvolvidos, as pessoas prestam mais atenção e respeito a softwares devidamente licenciados, mas ainda assim, temos uma atitude de "Eu pago pelo software, então estou bem com ele". Ninguém está realmente lendo o conteúdo de um EULA.
Exceção
Os únicos momentos em que um EULA é imposto seria em um ambiente corporativo em que um grande número de licenças é comprometido e chama a atenção do proprietário (por exemplo, MSFT). Nesse caso, uma equipe do corpo policial invadirá um escritório e ... você pode imaginar.