Diretamente do Microsoft KB 313472 :
Esse comportamento pode ocorrer se o Word determinar que o arquivo do proprietário para o documento já existe. Isso pode ocorrer se uma ou mais das seguintes condições forem verdadeiras:
- O Word foi encerrado incorretamente anteriormente e, portanto, não excluiu o arquivo do proprietário. -ou-
- Uma segunda instância do Word está sendo executada em segundo plano com o documento já aberto. -ou-
- O documento é compartilhado em uma rede e outro usuário o abre.
Pela minha experiência pessoal, descobri que uma combinação do primeiro e terceiro pontos acima pode recriar esse erro constantemente.
Arquivos temporários, deixados ao lado do arquivo original na rede (especialmente se o arquivo for grande, ela copia muito o arquivo ou fica aberto o dia todo) é a causa.
Para resolver esse problema, primeiro confirme se outro usuário na rede não possui o documento aberto. Se o documento estiver em uso, abra-o como somente leitura. Se não estiver em uso, feche todas as instâncias do Word e remova o arquivo do proprietário. Para fazer isso, siga estas etapas.
NOTA: Como existem várias versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no seu computador. Se estiverem, consulte a documentação do produto para concluir estas etapas.
- Feche todas as instâncias do Word. Para fazer isso, siga estas etapas: 1. Salve todo o seu trabalho e feche todos os programas. 2. Pressione CTRL + ALT + DELETE para abrir a caixa de diálogo Segurança do Windows. 3. Clique em Gerenciador de tarefas e, em seguida, clique na guia Processos. Clique em Winword.exe e, em seguida, clique em Finalizar processo. 5. Na caixa de diálogo Aviso do Gerenciador de Tarefas, clique em Sim. Se você receber uma mensagem informando que o programa não está respondendo, clique em Finalizar agora. 6. Repita as etapas d e e para cada ocorrência do Winword.exe. 7. No menu Arquivo, clique em Sair do Gerenciador de tarefas.
- Inicie o Windows Explorer e navegue até a pasta que contém o arquivo de documento que você tentou abrir quando recebeu a mensagem de erro.
Exclua o arquivo do proprietário.
O arquivo do proprietário está localizado na mesma pasta que o documento que você tentou abrir. O nome do arquivo proprietário usa a seguinte convenção: Começa com um til (~), seguido por um sinal de cifrão ($), seguido pelo restante do nome do arquivo do documento. A extensão do nome do arquivo é .doc. Por exemplo, o arquivo do proprietário para Document.doc é nomeado ~ $ cument.doc.
- Inicie o Word. Se o Word perguntar se você deseja carregar as alterações feitas no modelo Global ou Normal, clique em Não.
- Abra o seu documento.
Nota adicional para documentos compartilhados em uma rede:
Se houver várias pessoas que possam estar editando o documento, às vezes pode ser difícil descobrir quem pode ter o documento aberto. Conforme mostrado no TechTalkMadness , a melhor maneira de encontrar a resposta é usar o Gerenciamento do computador no sistema que hospeda o arquivo compartilhado.
Vá para Computer Management -> System Tools -> Shared Folders -> Open Files
descobrir quem tem um documento bloqueado. Se não for possível entrar em contato com o usuário para desconectar-se, faça-o com força, clicando com o botão direito do mouse no arquivo bloqueado e selecionando Fechar arquivo aberto (aviso: o usuário pode perder as alterações).