Respostas:
Se você estiver usando o Management Studio 2008:
Expanda o banco de dados raiz, tente e expanda a pasta Diagramas do banco de dados, deve dizer algo como "sem diagramas".
Se ele solicitar que você crie um diagrama, diga sim, adicione as tabelas e pronto!
Caso contrário, vá para a pasta Diagramas do banco de dados e crie um novo diagrama.
Experimente a Pesquisa ApexSQL
O ApexSQL Search é um suplemento GRATUITO do SQL Server Management Studio e Visual Studio que, entre outros recursos, possui o recurso Exibir Dependências. O recurso Exibir Dependências tem a capacidade de visualizar todos os relacionamentos dos objetos de banco de dados SQL, incluindo aqueles entre objetos criptografados e do sistema, objetos específicos do SQL Server 2012 e objetos armazenados em bancos de dados criptografados com TDE (Transparent Data Encryption)
O recurso Visualizar Dependências também permite configurar e personalizar o layout do diagrama de dependências visuais, incluindo os relacionamentos que serão apresentados, o layout e o tamanho do diagrama gerado e a profundidade de detalhamento das dependências.
Se você deseja exibir dependências para uma tabela específica, selecione sua tabela e clique com o botão direito do mouse em Exibir Dependências. Veja como visualizar dependências.
O SQL Server 2005 permite exibir dependências como esta
SELECT OBJECT_NAME(object_id) referencing,
OBJECT_NAME(referenced_major_id),
*
FROM sys.sql_dependencies
O SQL Server 2008 possui sys.sql_expression_dependencies siga este link
Estou lendo esta pergunta em 2015 e usando o SQL Server 2012. Nesse cenário, para exibir as dependências de uma tabela, você pode seguir estas etapas:
1. Na pasta raiz do seu banco de dados, existe uma pasta chamada Diagramas de banco de dados. Expanda esse banco de dados e clique em 'yes' na janela pop-up que será exibida;
3. Clique com o botão direito do mouse no campo que você suspeita que tenha dependência, normalmente eles têm o ID das letras em seus nomes, por exemplo, eu estou no banco de dados EPM e na tabela MSP_Projects temos o campo Proj_UID, clique com o botão direito do mouse no campo;
4. No menu de contexto exibido, selecione o item Relacionamentos. No site esquerdo da janela, você verá as chaves estrangeiras relacionadas a essa chave primária e, no lado direito da janela, as propriedades do relacionamento existente.