Não há consoles virtuais em uma conexão SSH, você apenas obtém um terminal por conexão. Parece que a tela pode fazer o que você está procurando:
A tela é melhor descrita como um multiplexador de terminal. Utilizando-o, você pode executar qualquer número de aplicativos baseados em console - shells de comando interativos, aplicativos baseados em maldições, editores de texto etc. - em um único terminal. O desejo de fazer isso é o que deixa a maioria das pessoas viciadas na tela. Eu costumava iniciar meia dúzia de emuladores de terminal quando fazia login na minha máquina: queria um para ler meu email, um para editar meu código, um para compilar meu código, um para meu leitor de notícias e outro para um shell no meu host da web , e assim por diante. Agora inicio um emulador de terminal e corro a tela nele. Problema resolvido.
O outro recurso interessante da tela é sua capacidade de separar o emulador de terminal dos programas em execução. Isso significa que você pode usar a tela para manter os programas em execução após fechar acidentalmente o emulador de terminal, ou mesmo após o logout, e depois continuar exatamente onde estava. Isso significa que a idéia de uma "sessão" na qual você está executando vários programas de console é uma entidade de flutuação livre que você pode vincular a qualquer terminal em qualquer lugar ou a nenhum terminal, se desejar.
chvt
?