Resumindo: um repositório mora em um diretório antigo e não sabe ou espera ou requer qualquer coisa sobre onde ele está no sistema de arquivos. Mova-o, renomeie-o, seja o que for. O git irá rastrear as alterações no diretório repo, mas não muda para o diretório do repositório.