O Intel HD Graphics 3000M não é muito poderoso. Nas resoluções e configurações de detalhes você poderá rodar jogos de maneira divertida, ele não usará muita memória de vídeo.
É improvável que você veja ganhos de desempenho significativos adicionando mais memória. É muito improvável que os gráficos da Intel usem mais de 256 MB durante os jogos, e a memória de sistema restante disponível é mais que suficiente para todos os jogos que poderão ser executados.
Basicamente, a velocidade de processamento de gráficos da Intel é o gargalo durante o jogo, não quanta memória está disponível. Adicionar mais memória não terá um efeito significativo.