Por alguma razão, não consigo digitar um símbolo de barra vertical (|) com o teclado dos EUA no Ubuntu, enquanto posso fazê-lo no Windows 7, que também usa o teclado dos EUA. Normalmente, eu uso o shift esquerdo com o botão ao lado dele para digitar um símbolo de pipe, mas no Ubuntu ele cria <e> com shift (como "shift +," e "shift +." Já estão executando).