Babiloo é gratuito e de código aberto. Ele também suporta formatos de outros aplicativos de dicionário, para que você possa importar uma infinidade de dicionários.
- É executado na maioria das plataformas, Windows, Linux, MacOS, Nokia S60 (> 1.9).
- Suporta dicionários nos formatos SDictionary e StarDict.
- Exibindo HTML para os dicionários suportados.
- Capaz de baixar mais dicionários dentro do aplicativo.
- Traduzido para mais de 30 idiomas
StarDict é outro popular:
Nota: em 2016, esta mensagem aparece no site antigo do StarDict :
O projeto StarDict original foi removido recentemente do SourceForge devido a relatórios de violação de direitos autorais. A maioria dos arquivos foi perdida com o fim do projeto. O projeto ressurgiu aqui desde então, embora as questões legais possam nunca ter sido resolvidas.
O StarDict não vê nenhum desenvolvimento ativo há muitos anos, enquanto o mundo ao redor não fica parado. A seguir, é apresentada a lista de alternativas exibidas durante esse período. É recomendável dar uma olhada e experimentá-los:
- GoldenDict - projetado como um sucessor do StarDict, suporta seu formato, muitos outros formatos (Lingvo, Babylon etc.), apresenta navegação com guias, morfologia, pronúncias ao vivo, Wikipedia e assim por diante. O programa está sendo constantemente aprimorado e trabalhado.
- Babiloo - um software livre de código aberto desenvolvido para ler dicionários offline. É executado na maioria das plataformas. Suporta os formatos StarDict e SDictionary.
- LightLang - outro sistema de dicionários eletrônicos (somente Linux).
JaLingo é outro. Está escrito em Java, tornando-o altamente portátil:
