Mac tem layout de teclado errado

Eu tenho um Mac mini com o Snow Leopard instalado. Tem um teclado de dente azul. Este teclado é um teclado suíço-alemão com todos os caracteres especiais necessários. Eu tenho dois problemas com este teclado:

Não importa o que eu faça, ele sempre funciona como um teclado americano. O layout está errado, Xe Ysão trocados e muitos outros personagens estão errados. Se eu mostrar o layout do teclado, ele tem um US na barra de título.
Se eu tentar configurar o teclado, clico em "Configurar o teclado do dente azul" na configuração do teclado. O Mac nunca encontra o teclado, embora eu possa usá-lo (com o layout errado)

Alguma ideia?

— BetaRide
fonte

Você tentou selecionar o layout correto em Idioma e texto »Origens de entrada nas Preferências do sistema e , em seguida, selecioná-lo no menu Entrada (aquele que mostra o sinalizador)?

— Daniel Beck

Indo sobre o que Daniel Beck disse nos comentários, em Preferências do Sistema (idioma e texto -> fontes de entrada) você diz ao OS X qual é o layout do seu teclado (quais chaves produzem quais caracteres).

Por exemplo, eu tenho o meu definido para francês nesta imagem, e quando eu digito, em vez de "qwerty" é "azerty". Eu acho que isso é o que você está procurando.

insira a descrição da imagem aqui

— Vervioso
fonte

Pelo menos fornecer algum valor adicional em resposta a;)

— Daniel Beck

Ah, achei que a foto era valiosa o suficiente.

— Vervious

Há uma observação importante para isso: Como você pode ver em superuser.com/questions/338632/…, você precisa definir o layout do teclado para a tela de login em uma segunda etapa.

— BetaRide

@BetaRide Isso é apenas para a tela de login - talvez nem todo mundo queira fazer login com um teclado alemão. Mas você está certo, isso é outra coisa para mudar, se necessário.

— Vervious

Para alterar o idioma de login, você precisa executar novamente o assistente de configuração. Para fazer isso, efetue login como um usuário administrador e execute (a partir do terminal): sudo rm /var/db/.AppleSetupDone; sudo "/ System / Library / CoreServices / Assistente de Configuração Assistant.app/Contents/MacOS/Setup"

— Noah