Eu tenho o Google Chrome 13.0.782.220 no meu Ubuntu 10.04 LTS (64 bits).
Tento editar um código JavaScript de um arquivo JS externo no painel Scripts das Ferramentas para Desenvolvedor do Chrome, clicando duas vezes na área de script. Não importa a rapidez com que clico, o único efeito é selecionar uma palavra próxima.
Alguém tem uma idéia de por que o modo de edição não está ativado?