Eu baixei a visualização do desenvolvedor do Windows 8. Eu montei seu ISO, mas ele não pede para escolher uma partição para instalar.
Pode haver uma maneira (talvez usando alguma linha de comando) de instalar o Windows 8 em outra unidade a partir do XP