Percebi que isso aconteceu na mesma época em que notei um pixel vermelho preso na seção meio-inferior do painel. Eu não acho que as duas coisas estejam relacionadas, mas podem ser porque já era mais ou menos na mesma época. Para ser mais específico, parece ser um sub-pixel vermelho preso: ao exibir branco, ele não é visível.
O Windows conhecia o nome do monitor e o exibia na tela "resolução da tela", mas agora o chama de "Monitor genérico não-PnP".
O estranho é que agora ele é detectado com uma resolução estranha de 1919x1200. O próprio hardware do monitor parece estar relatando misteriosamente que uma de suas linhas de verificação verticais se foi. Fico muito feliz de fato por ter escolhido tratar qualquer falha encontrada dessa maneira graciosa, em vez de simplesmente parar de trabalhar, mas estou sempre curioso sobre o que realmente aconteceu.
Não sei como posso testar isso sem contar fisicamente os pixels. Existem linhas demais. Como o Windows (e quase todos os jogos que joguei neste computador desde então) reconhecem que a tela tem resolução horizontal de 1919, tenho certeza de que os sinais de configuração enviados pelo monitor são de 1919x1200.
Isso já aconteceu com mais alguém? O que poderia ter dado errado no hardware para causar isso?
Atualização: Estou tentando instalar o Ubuntu 12.04 e eu tinha esse monitor conectado. O carregamento da imagem liveDVD (em USB) continuou suspenso durante o carregamento e não estava mostrando nenhum erro que significasse alguma coisa para mim.
Então desisti do Ubuntu e tentei carregar o Linux Mint 13 de 64 bits. Desta vez, antes de desligar, exibia algumas informações úteis que afirmavam algo com o efeito de "EDID inválido". O que faz muito sentido. Então eu conecto uma tela diferente e a coisa carrega muito bem.
Eu acho que isso significa que é um problema de EDID.
A questão ainda não está resolvida! Como posso corrigir o EDID? Isso está armazenado em algum chip ROM no visor, caso em que estou ferrado? É impossível instalar o Linux quando este monitor está conectado ao DVI e eu tentei por um longo tempo fazê-lo funcionar acima de 640x480 (onde a janela do painel de controle da Nvidia nem se encaixa na tela) sem sucesso. Ficarei relegado a usar o monitor apenas com VGA, ao que parece.