FTP "425 não pode abrir a conexão de dados"

Eu configurei o FileZilla FTP Server. Consegui conectar e transferir arquivos pela LAN e WAN através da linha de comando (telnet, ftp). Não consigo acessá-lo através do meu navegador, mesmo que eu tenha tentado ftp: // user: pass @ ftp . O Firefox me deu o erro "425 não pode abrir a conexão de dados", enquanto o Internet Explorer não me dá nenhuma notificação, é simplesmente não funciona. Mas, quando observo o FileZilla FTP Server, vejo que as conexões estão chegando. Qual poderia ser o problema?

O FTP abre inicialmente uma conexão de comando do cliente para o servidor. O servidor então abre uma conexão de dados de volta ao cliente (ou seja, na direção inversa) Os firewalls geralmente bloqueiam as conexões de entrada desse tipo.

O FTP passivo foi desenvolvido por causa disso. No FTP passivo, o cliente também abre a conexão de dados.

Veja o artigo explicativo e como fazer o IE usar o modo passivo