É possível rotear aplicativos diferentes para diferentes saídas de áudio com o Pulse Audio?

É possível rotear aplicativos diferentes para diferentes saídas de áudio com o Pulse Audio? Gostaria que minha música fosse tocada no meu aparelho de som, mas gostaria que alertas sonoros fossem tocados nos alto-falantes do meu notebook. Isso é possível com o Pulseaudio?

Tente Ear Candy . Não é apenas possível alternar entre saídas quando elas estão conectadas, mas também encaminhar vários programas para outras saídas conforme você procura (e muitas outras pequenas melhorias).

Sim, esse é um recurso interno do PulseAudio. Vários "mixers de volume" compatíveis com PA, como pavucontrolou ponymixpermitirão que você atribua uma saída diferente para cada programa (assumindo que o PA realmente reconheça essas saídas como separadas).