Exportando gráficos vetoriais do Inkscape para o Libreoffice

Estou tentando exportar uma ilustração razoavelmente complexa do Inkscape para um documento do Libreoffice Writer. Eu gostaria de evitar rasterizar a ilustração o máximo possível.

Até agora, tentei o seguinte:

• Inkscape SVG, Plain SVG, SVG com tudo convertido em caminhos: as imagens de bitmaps incluídas na minha ilustração são renderizadas como caixas pretas no documento do gravador.
• EPS: as fontes parecem feias
• ODG: não reconhecido no Writer (?!)

Por enquanto, eu exportei meu desenho SVG para PNG e funciona bem, mas não é muito satisfatório. Então, qual é a maneira correta de fazer isso? Qualquer entrada bem-vinda!

Um pouco mais tarde

(como testado hoje), a inserção de SVGs do Inkscape (0.92.3) provou ser possível no LibreOffice 6.0.6. Isso pode ser apenas um suporte parcial, mas parecia suficiente para criar um manual do usuário. Fiz o seguinte com sucesso:

Inkscape

• Iniciar nova imagem SVG
• arraste e solte uma captura de tela PNG (aberta no Inkscape)
• local e uma caixa retangular semitransparente com texto colorido na captura de tela
• desenhe uma linha horizontal abaixo do texto
• adicionou uma seta começando no meio da linha apontando em um controle no scrrenshot

LibreOffice

• Iniciar um novo documento de texto
• adicionou uma página cheia de texto
• Inserir> Imagem ... (imagem selecionada da descrição acima)
• Guardou o documento
• Exportado como PDF

Conclusão

Duvido que o sucesso do uso de SVGs do Inkscape no LibreOffice por si só o faça muito feliz. Provavelmente é apenas para um estágio intermediário. Se você está interessado em produzir documentos PDF, documentos HTML ou documentos em papel (impressos no LibreOffice), pode fazer uma grande diferença. Por exemplo, as fontes serão importantes.

Exportar do Inkscape usando o formato de imagem png que o Libreoffice suporta totalmente, em vez de salvar no formato vetorial que não suporta, é realmente a única opção.

Veja no Inkscape Wiki: Salvar como vs exportar .

No entanto, o tópico Como importar SVG no OOo Writer diz:

A importação do svg será um novo recurso do OOo 3.4, tente o OOo 3.4 beta no site de download do OOo.

Trata-se do OpenOffice, do qual o Libreoffice é na verdade outro ramo.
Você pode considerar mudar por causa desse recurso, até encontrar o Libreoffice.

TL-DR:

Se possível, converter seu SVG para PDF (ou eps) em Inkscape, então aberta que no GIMP e converter para um muito PNG de alta resolução sem anti-alias (impressões melhor), então incorporar isso em seu documento. Porque o suporte a gráficos vetoriais é um pesadelo.

A longa história:

O suporte a gráficos vetoriais no Libreoffice é uma história muito animada ... no momento em que essa pergunta foi feita, o único formato compatível com segurança era eps. No entanto, o Libreoffice não pôde exibi-lo corretamente, apenas imprimiu em impressoras postscript (a maioria das impressoras de rede em ambientes profissionais) e converte em PDF!

O motivo é que o eps já é um formato postscript e a conversão em PDF foi baseada na "impressão" em um arquivo Postscript e, em seguida, na conversão para PDF. O Libreoffice simplesmente transmitiu as imagens EPS e, na impressão, pareciam exatamente como deveriam, embora LO só pudesse exibir uma visualização em baixa resolução.

Um pouco mais tarde, por volta de 2012, o Libreoffice conseguiu, por um curto período de tempo, dspay e imprimir corretamente os gráficos SVG! Isso dependia de uma instalação do Inkscape na mesma máquina (ou pelo menos da biblioteca cairo que vem com ele). O recurso incluiu todos os recursos sofisticados de SVG, como transparência, gradientes e desfocagem (!). Eu usei isso com grande efeito em uma única apresentação no início de 2013 e, naquele momento, pensei que já tinha tudo resolvido.

Nesse momento, alguém da comunidade LO começou a pensar que "incorporação de SVG" é o mesmo que "importação de SVG" e, portanto, ao inserir um SVG, o Libreoffice começou a tentar interpretar o arquivo e convertê-lo em um desenho do libreoffice. Isso não pode funcionar se o svg usar blur, por exemplo, mas na prática também falhou em muitos outros cenários, e isso arruinou vários dos meus documentos.

Até agora, o Libreoffice se desenvolveu ainda mais, e pelo menos imagens svg simples funcionam muito bem novamente. Portanto, desde que você não tenha gradientes, transparência ou desfoque, você deve ficar bem com o SVG. Ao mesmo tempo, algo aconteceu com a incorporação do EPS e, em alguns casos, eles começaram a parecer errados.

Por fim, existem mais formatos vetoriais, como WMF e EMF. Eles podem funcionar bem, mas somente se o documento permanecer no mesmo computador. Eu tive vários documentos em que as fontes incorporadas em um EMF eram completamente mutiladas (ou não), dependendo da máquina que você estava vendo na imagem.

... nem é preciso dizer que acho isso profundamente frustrante, mas ainda é muito melhor que o Microsoft Office. Até onde eu sei, nenhum formato de gráficos vetoriais funciona no escritório da MS no momento (incluindo o próprio WMF e EMF da Microsoft), exceto o que você desenha diretamente no software, como é para o LO.

Neste ponto, perdi a esperança de que o SVG possa ser usado adequadamente em qualquer coisa que não seja o próprio Inkscape e navegadores da web.

O que funcionou para mim foi no Inkscape para selecionar o SVG - um circuito elétrico em preto e branco - do meu PDF e Exportar imagem PNG. Então, no LO Writer, usei Insert Image. Inkscape versão 0.92, Libre Office versão 6.0.7.3 Mac High Sierra 10.13.6