"Desligar o disco rígido", está mal redigido nas propriedades de energia do Windows 7, a unidade é colocada em "espera", na verdade não está desligada. O acionamento é "girado" para economizar energia e desgaste nos rolamentos do motor. Nos laptops compatíveis, ele é colocado em um estado de espera ainda mais baixo. Como disse Ranon, ocorre quando o sistema ou um controlador / driver considera que o usuário está ocioso para a atividade do disco. É um item independente, por exemplo, o disco rígido pode dormir sem que a proteção de tela ou a desativação da tela ocorram.
Se o inversor for acessado, o inversor volta a funcionar, o motor gira os pratos de volta à velocidade e, em seguida, qualquer acesso a ele é retornado. Você pode dizer que ele dormiu ao ouvi-lo girar de novo ou por causa dos segundos de atraso que você recebe ao tentar fazer alguma coisa.
O Hibernate é salvar todo o estado atual da operação, movendo a ram para o disco e colocando o computador no estado "desligado".
Um computador principal Ram precisa de energia constante para manter os dados nele. Mudando o conteúdo da memória RAM para o disco, o conteúdo pode ser retornado para memória RAM. Dessa forma, mesmo que a memória RAM estivesse vazia, o estado em que o computador estava pode ser retornado principalmente. Retornando do Hibernate, o conteúdo da memória RAM é recolocado no disco rígido.