lsof -p 12345
listará todos os arquivos abertos pelo processo cujo pid é 12345, mas apenas por um instante específico.
Como podemos monitorar continuamente um processo do início ao fim (até o término do processo) para listar / mostrar todos os arquivos acessados pelo processo durante toda a sua vida útil?