Respostas:
O Time Capsule é apenas um Airport Extreme com disco rígido interno. Os discos de suporte Airport {express | extreme} -devices suportam todos os discos rígidos que são formatados usando um sistema de arquivos compatível (FAT16 / 32, HFS +).
O Mac OS X suporta todos esses sistemas de arquivos também. Você será capaz de conectar seu disco rígido ao seu Mac, por exemplo. usando USB - talvez você precise obter algum S-ATA para adaptador USB para conectá-lo.