Respostas:
Apenas para referência futura, o wiki da sua distribuição o cobriu (ou agora tem): https://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP
Sim, deveria ser possível. Nesta página wiki do Arch Linux , há um longo exemplo de remapeamento de um teclado xmodmap
. Em outra postagem no fórum de discussão do Arch Linux , outro usuário discute sua xmodmap
configuração para desativar a tecla caps lock. Você poderá remapear seu caps lock para controlar.
xmodmap
não funcionará se o X não estiver ativado.
/usr/share/kbd/i386/include/linux-keys-bare.inc
e/usr/share/kbd/i386/qwerty/us.map.gz
(no meu sistema - depende da sua arquitetura e layout do teclado). Escusado será dizer que isso deve ser usado como último recurso.