Existe um plugin thunderbird para modificar emails IMAP?

Às vezes, recebo emails com assuntos como "Conforme discutido" ou "(vazio)". Nesse ponto, eu sei do que se trata, mas para referência posterior, gostaria de mudar de assunto para algo um pouco mais útil. Os e-mails são acessados ​​via IMAP, o Thunderbird pode basicamente modificá-los (como mostra o recurso de desanexar anexos), então existe uma maneira de modificar também a linha de assunto?

editar salvar um rascunho modificado não é o que eu quero, pois isso altera o remetente para mim e a data para a data da modificação

Dois outros complementos que podem fazer o trabalho:

Extensão de ferramentas de cabeçalho de TB
Esta extensão não é atualizada há anos. No entanto, aqui está uma maneira de fazê-lo funcionar novamente.

HeaderToolsLite
Tem uma opção para forçar alterações nas contas IMAP.

Eu uso a extensão EditEmailSubject , funciona muito bem para mim.

Eu não tenho certeza do que você está perguntando, no entanto ....

Se você clicar em Responder, poderá alterar o assunto para o que desejar e salvá-lo como rascunho. Os rascunhos seriam sincronizados, e você poderá classificá-los por assunto que você especificar.