Nas especificações da placa de vídeo, “resolução máxima” significa a resolução para CADA monitor?

Nas especificações das placas de vídeo nos sites da Nvidia ou da AMD, eles geralmente listam a resolução máxima de exibição.

Se uma placa tiver duas portas DVI ou duas DisplayPorts e tiver uma resolução máxima de 2560 × 1600, isso significa que posso conectar dois monitores, cada um com até 2560 × 1600? Ou significa que a resolução combinada de ambos os monitores juntos não pode exceder 2560 × 1600?

Normalmente, isso significa que ambos os monitores podem suportar essa resolução. Isso nem sempre é o caso, mas geralmente qualquer outra coisa será especificada. (Atualmente, é bastante incomum encontrar uma placa de duas portas com saídas digitais que não suporta dois monitores de 2560x1600.)

EDIT: Devo salientar que as outras respostas estão corretas, pois isso pode garantir apenas a saída de maior resolução, mas hoje em dia é muito incomum um cartão ter saídas de resolução diferente (novamente, assumindo que sejam todas digitais) e normalmente é especificado se for esse o caso.

Isso significa que pelo menos um monitor pode ter essa resolução máxima. Outros monitores podem ter uma resolução mais baixa devido a restrições de memória ou driver; portanto, verifique antes de comprar.

Isso normalmente significa que é a resolução mais alta para pelo menos uma das portas. Realmente depende do cartão. Por exemplo, a maioria com saída dupla listará cada porta se elas forem diferentes. Para a GeForce GTX 590 (que possui uma porta DVI e VGA), a porta DVI tem um máximo de 2560x1600 enquanto a VGA tem um máximo de 2048x1536. Portanto, se você deseja que os dois monitores usem a mesma resolução, você estará limitado à capacidade da porta VGA.

Não se esqueça de garantir que seus monitores também possam lidar com a resolução.