Respostas:
C:\Documents and Settings\<username>\Application Data\.purple\
O diretório inteiro pode ser acessado ou, se você deseja que apenas partes específicas analisem os arquivos individuais, elas são bastante autoexplicativas (accounts.xml, prefs.xml, etc). Coloque-os na máquina Windows 7 em
C:\Users\<username>\AppData\Roaming\.purple
Você pode definir uma PURPLEHOME
variável de ambiente para informar ao Pidgin onde ele deve armazenar (ou procurar) sua pasta .purple. Não tenho certeza se ele foi criado por padrão, mas certamente ajuda no gerenciamento do diretório posteriormente. Basicamente, você só precisa copiar essa pasta .purple mais, que provavelmente será em %appdata%
.
Mais informações aqui: http://www.lib.unc.edu/reference/eref/pidgin/env_var.html