Claro que pode . O recurso é chamado USB sobre AUX , pois o DisplayPort v1.2 Standard especifica isso em sua camada de link.
Você encontrará informações no comunicado de imprensa do DisplayPort 1.2 :
Outro novo recurso é a capacidade de suportar transferência de dados bidirecional e de alta velocidade, permitindo que dados USB 2.0 ou Ethernet sejam transportados dentro de um cabo DisplayPort padrão. Para o DisplayPort v1.2, a taxa máxima de dados desse canal “AUX” foi aumentada de 1 Mbps (Mega-bit por segundo) para 720 Mbps, fornecendo largura de banda adequada para USB 2.0. O cabo DisplayPort pode, portanto, suportar dados USB de / para o monitor para suportar as funções USB de exibição, além de enviar as informações de vídeo e áudio. A Ethernet padrão também pode ser transportada no cabo DisplayPort.
Além disso, veja esta apresentação de Craig Wiley da VESA na IEEE International Conference on Consumer Electronics para obter uma citação relevante:
O modo AUX rápido pode ser usado para dados USB 2.0 para suportar o hub USB no monitor (consolidação de cabos)
Não conheço nenhum dispositivo atualmente ativado para DisplayPort v1.2, mas é definitivamente possível.