Eu faço muito desenvolvimento web em Linux e Mac, e também sou fã do VirtualBox.
A Microsoft tem disponível para download várias imagens de navegador para testes, mas elas exigem que o VirtualPC seja executado:
Imagens VPC de compatibilidade de aplicações do Internet Explorer
Existe uma maneira de obter essas imagens em execução no VirtualBox através de algum processo de conversão, ou fazer uma imagem do disco virtual ou algo assim? Qual seria o processo envolvido? Eu corro o VirtualBox 4.1, se isso é importante.