Estou usando o plugin Oxygen XML Author para o Eclipse (avaliação de 30 dias totalmente funcional) e quero converter (transformar) o plug-in de arquivo de ajuda do Eclipse de exemplo em epub ou PDF, para poder visualizar meu ereader.
O plug-in de ajuda do Eclipse está realmente no formato DITA (é armazenado no arquivo ZIP com arquivos auxiliares acompanhados para identificação na plataforma Eclipse) e, esperançosamente, o Oxygen XML Author é capaz de transformá-lo facilmente em vários formatos, com as instruções corretas.
No entanto, toda essa artilharia XML parece muito avançada e difícil de compreender desde a primeira tentativa. Tentei várias coisas, como cenários de validação, cenários de transformação, aplicação de esquemas (todos da estrutura de oxigênio fornecida), mas sempre obtive resultados e erros nulos no console
Alguém tem experiência com o Eclipse ajuda o conceito de plug-in e fornece assistência sobre como fazer essa transformação? Entendo que geralmente os usuários buscam uma maneira fácil de criar o plug-in de ajuda do Eclipse e não o contrário - para transformar o plug-in de ajuda do Eclipse em outro formato
Captura de tela do arquivo de plug-in do Eclipse Help transmitida para o plug-in do Oxygene Eclipse:
Atualizar
Este artigo explica o que fazer e fornece XSL para criação automática de ditamap (a partir do arquivo TOC existente): http://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-ecldita/