Estou usando o terminal gnome e vim com o tema de cores solarizadas. Quando abro o vim no terminal, é ilegível.

Mas quando abro um arquivo no gvim, o esquema de cores funciona perfeitamente.

O esquema de cores do terminal Gnome também é solarizado. Uma coisa a observar é que, se eu definir um valor ilegal para o plano de fundo, obterá a cor esperada do plano de fundo (mas também um erro).
terminator(um ótimo e sólido emulador de terminal) e depois Preferences>Profiles>Colors>Paletteselecionar Solarized. Além disso, (como eu tenho), você pode ir Keybindingse mapear super+pou o que quiser mudar para o próximo perfil (que conteria um perfil diferente). Eu tenho dois perfis - solarizado e outro mais colorido em que eu faço tudo, menos vim. Sempre que entro vimagora, simplesmente bato super+pe então minha paleta combina com o que o criador do solarizado pretendia. Cheers