Eu tenho um disco de DVD com um arquivo mkv e as legendas correspondentes (.srt)
Se eu inserir o DVD em um PC, tudo funcionará bem.
Mas se eu inserir o DVD em um aparelho de DVD comum, entendo invalid disk.
Como devo converter / gravar o arquivo junto com as legendas para poder usá-lo em qualquer DVD player?
Você está disposto a gastar dinheiro?
—
slhck
Eu prefiro que nao. Aguarde.Você quer dizer que essa conversão é impossível sem comprar algo?
—
21711 Jim
Não, mas não estou familiarizado com as ferramentas do Windows para conseguir isso. Só sei que existem ferramentas comerciais de criação de DVD que definitivamente fazem isso.
—
slhck
? Você sabe, talvez no Ubuntu Eu posso ser capaz de obter um PC Ubuntu se eu não posso fazê-lo em meu Windows
—
Jim
A abundância de escolher a partir de - embora você tem que verificar se MKV e as legendas são suportados. Basicamente, a idéia é apenas "criar" um DVD a partir do arquivo de vídeo.
—
slhck