script bash while loop se variável for verdadeira

Eu tenho o seguinte script bash:

while [ $loop == "true" ]
   do
     //do stuff
   done

mas diz erro em [.

Além disso, isso é executado como um daemon, quando o argumento de parada é passado para o script ... o loop deve. Eu estou supondo que definir $ loop como false terminará automaticamente o loop.

A melhor maneira de digitar isso seria:

while [ "$loop" = "true" ]

Leia a seção "Elaborando o comando test" na seguinte URL:
http://wiki.bash-hackers.org/syntax/quoting

O Sr. Vazquez-Abrams está certo. Isso não é nada a ver com aspas fazendo coisas que são já cordas em cordas, ou alguma idéia equivocada de que =em bash's built-in [comando é outra coisa senão uma comparação de cadeia. (Leia o parágrafo 6.4 do Manual do Usuário do Bash, pessoal!) Tudo tem a ver com o que acontece com os campos vazios após a divisão de campos transformar palavras em campos.

Se a variável do shell loopestiver vazia ou nula, será $loopexpandida para um campo vazio. Após a divisão do campo, os campos vazios são descartados. Observe que a divisão de campos e a verificação de campos vazios precedem a remoção da cotação. Então, "$loop"expande para o campo "", que não está vazio e, portanto, não é removido. Após a remoção da cotação, é então um campo vazio, que se torna um argumento vazio para o comando.

O [comando requer que seu =operador tenha dois operandos, anterior e posterior. Qualquer outra coisa é um erro de sintaxe. Como um campo vazio é removido, a sequência de palavras

[$ loop = true]

1. [
2. =
3. true
4. ]

quando o [comando precisar de cinco para estar sintaticamente correto:

1. [
2.  
3. =
4. true
5. ]

Obviamente, a cadeia vazia não é igual à cadeia de quatro caracteres truee o status de saída do comando é diferente de zero.

Novamente, tudo isso está no Manual do Usuário do Bash, em §3.5 e §3.5.7. O manual é seu amigo.