Como conectar meu painel de áudio frontal?

Minha placa mãe é Gigabyte GA-945PL-S3. Portanto, devido à limpeza, tive que desconectar os fios do painel de áudio frontal. Então eu instalei o Windows 7 em um novo disco rígido. Mas agora não sei como conectar os fios de volta. Bem, conectei como me lembro (a esperança não o estragou), mas o Realtek HD Audio Manager não consegue detectar alto-falantes nem microfone no painel frontal; tudo parece estar bem no painel traseiro. Isto é o que mostra manual:

É assim que era antes (que funcionou - mas não pode ver bem) No painel frontal, vêm estes fios:
2x GND (preto)
Polarização do microfone (amarelo)
Microfone (verde)
Esquerda (vermelha)
Direita (branca)

Editar
Encontrei o problema. Foi no próprio Realtek Manager. Eu tive que desativar "Detectar som do painel frontal".

Minha placa-mãe é uma Gigabyte GA-H87-HD3e eu estava tendo o mesmo problema do Realtek HD Audio Manager não detectando alto-falantes no painel frontal. Depois de tentar todos os tipos de soluções e ler o manual do MB dezenas de vezes, descobri que era apenas uma questão de marcar uma caixa de seleção!

Clique duas vezes no alto-falante vermelho na bandeja:

Ele abrirá o Realtek HD Audio Manager. Clique no ícone da pasta amarela ao lado do canto superior direito da janela:

Esta é a parte importante . Embora possa parecer contraditório, é necessário marcar a opção " Desativar detecção de tomada do painel frontal ":

Agora os ícones do painel frontal estão ativados:

E agora o áudio do painel frontal deve estar funcionando.

Se você ainda não tiver som, talvez essa resposta mais técnica possa esclarecê-lo.

Para quem procura a resposta real para a pergunta "como conectar os cabos à placa-mãe?" aqui está:

Alguns cabos de áudio do painel frontal estão agrupados para que não seja tão difícil conectá-los corretamente, mas em muitos casos os plugues do cabo de áudio estão totalmente separados um do outro, como na figura a seguir:

Outro pacote comum é quando todos os plugues de cabo são separados, como na figura acima, mas os plugues do alto-falante / saída de linha direito e esquerdo são agrupados em dois pacotes 1X2.

Para uma placa-mãe Gigabyte comum em que você usa o áudio AC'97, este é o arranjo comum:

Se os plugues do cabo do alto-falante / saída de linha não estiverem agrupados em um pacote 2X1, coloque o plugue do cabo identificado como "retornar" à direita e o outro no pino esquerdo nessa área 2X1.

Além disso, aqui estão algumas fotos adicionais para obter ajuda na instalação em um site chinês aleatório :

Verifique se os drivers de som mais recentes estão totalmente instalados no seu sistema operacional (faça o download dos drivers no site do fabricante, não use os embutidos). Em seguida, verifique as configurações para verificar se o fone de ouvido frontal está sendo conectado.

Como alternativa, verifique o BIOS para garantir que o áudio do front-end esteja ativado.