Algo que eu não entendo:
(Dezenas / centenas de?) Milhares de pessoas simultaneamente tentam se conectar a um site como facebook.com ou google.com.
Pelo que entendi, todos devem necessariamente se conectar ao mesmo servidor inicial (porque o DNS retornará o mesmo IP para muitos deles e, portanto, todas as solicitações vão para o mesmo destino de destino).
Portanto, uma única máquina / roteador deve lidar com todas as solicitações iniciais, mesmo que planeje encaminhá-las para outras máquinas.
Como esse dispositivo único não fica sobrecarregado quando isso acontece?