<D-> só funciona no MacVim.
Um google rápido retornará vários hacks e soluções de terceiros. Todas as soluções que conheço funcionam em todo o sistema ou são específicas de aplicativos: se você remapear Cmdapenas no iTerm2, como abrirá uma nova janela ou uma nova guia? Com ... com ... o ... MOUSE?
Não consigo imaginar um bom motivo para remapear a Cmdchave de qualquer coisa em um Mac. Isso seria insano.
O Vim não é o TextMate ou qualquer outro editor que você tenha usado antes. Não há como transferir todos os seus velhos hábitos sem problemas, sem entender.
Em vez de perder seu tempo tentando transformar o Vim e o seu terminal em algo que não é e não pode ser, você deve aprender a usar e personalizar o Vim com sabedoria. Todos os seus Cmd+ Shift+ Ctrl+ Altcombos não o levarão a lugar nenhum. Especialmente em um terminal onde Altmuitas vezes é problemático e Cmdinutilizável.
Considere usar <leader>( :help leader):
- é portátil em todas as plataformas
- é menos propenso a conflitos com seu sistema operacional ou emulador de terminal
- abre muitas possibilidades fáceis de lembrar