Acredito tecnicamente, de acordo com os termos do EULA do Windows OEM, você deve entrar em contato com a Dell e dizer 'Eu não quero esta licença OEM' e obter um reembolso pela diferença. Na prática, isso será quase impossível. Ouvi falar disso, mas são necessários meses de telefonemas, etc., é realmente uma dor enorme. Não só exige o envolvimento de divisões que você não pode ligar diretamente, mas elas realmente não querem se preocupar com isso.
Como é uma cópia do OEM da Dell, a Microsoft não tem interesse nela. Eu também apontaria que ele já trabalhou no preço da máquina e você não economizará uma quantia significativa de dinheiro dessa maneira.
Você não pode revender uma licença OEM como esta; não é apenas contra o EULA, mas também não funcionará. A chave de licença do adesivo é realmente apenas para exibição e não funcionará com uma cópia pronta para uso do Windows - quando você instala com a imagem personalizada da Dell, você nunca deve ser solicitado a inseri-la e se a inserir em uma cópia regular do Windows, ele não será aceito como válido. (Observe que isso não é verdade para os pacotes OEM do construtor de sistemas, apenas os de grandes fornecedores de volumes a granel como a Dell).
EDIT: Esclarecimento dos comentários: quando digo que essas chaves não serão válidas, quero dizer para a ativação da Internet. Se você quiser ligar, pode obter a sequência de autenticação.