Alterar a versão do Word cria bordas indesejadas

Quando eu ou um usuário altera a versão de um documento do Word 2003 para 2010, todas as imagens e gráficos ficam subitamente com bordas.

Como isso pode ser evitado?

Isso ocorre devido a uma alteração na maneira como o Word 2003 e o Word 2007 armazenam tabelas internamente. No Word 2003, as tabelas não têm bordas por padrão, mas no Word 2007 elas têm. Conseqüentemente, tabelas com bordas definidas como "padrão" no Word 2003 magicamente obtêm bordas ao converter para o Word 2007.

Infelizmente, não há como evitar isso, sem atualizar todos os seus documentos para o Word 2007, corrigindo as bordas e excluindo as cópias antigas.