O barramento PCI vem em vários sabores. Existem algumas variantes que usam menos pinos (também vejo o Compact PCI listado), pois nem todos os sinais são sempre usados. O PCI / 104 é uma variante industrial usada em instalações compactas. Não é o mesmo que PCI genérico. O PCI passou por uma revisão em que a fonte de 5 volts foi reduzida para 3,4 volts; portanto, mesmo que a placa seja conectada, ela pode não funcionar. Isso foi há alguns anos atrás, e a maioria das placas foi atualizada (pelo menos há um aviso se não for verdade). A "Lista de compatibilidade de hardware (HCL)" da Microsoft lista as coisas que eles testaram, mas as placas de comunicação (que não sejam a Ethernet) geralmente não estão na lista.
As chamadas para qualquer fabricante podem gerar melhores resultados. Um segundo computador com um slot PCI também resolveria alguns dos problemas de compatibilidade. Se você pode instalá-lo em um, você pode procurar as diferenças no outro.