Respostas:
du -s directory, como em "uso do disco, soma"
Use du -skpara mostrar o tamanho em kilobytes (o padrão é mostrar o número de blocos de 512 bytes) ou du -shpara uma saída mais amigável ao ser humano. Para mais opções, digite man du.
-hsinalizador para 'legível por humanos', isso faz a conversão automática em KB, MB, ect.
É o mesmo que -s, mas substitua 0por 1e você pode obter apenas o conteúdo da pasta:
du -h -d 0 /path/to/file
Se você quiser o volume inteiro, use df em vez de du (o caminho é opcional):
df -H /
Fora de tópico: uma coisa (muito) assustadora: eu estava a apenas uma rua de Arne Stenström.
/ Robert