Eu acredito que você não incluiu informações pertinentes suficiente ... em parte por causa do que você ter incluído, mas principalmente por causa do equívoco você começar com a sua pergunta inicial.
Por exemplo, tenho a impressão de que sua unidade H ... ou o disco rígido que recebeu a designação de letra H do Windows quando a unidade foi conectada pela primeira vez ... é um disco rígido externo, o que significa que está conectado ao seu computador por um cabo USB. Por quê? Bem, se fosse uma partição em vez de um disco rígido real, seria atribuída a letra D ou E ou F. Se o seu computador possui duas unidades ópticas e a segunda partição não foi particionada no momento em que o Windows era instalada, a partição primária receberia a letra C, as duas unidades ópticas receberiam D e E, e depois que você formatasse a segunda partição, ela obteria F. Se a segunda partição foi formatada antes da instalação do Windows, seria receberam a designação de letra D.
Agora, se esse NÃO é o caso, e a unidade H é de fato uma partição de um único disco rígido ... e seu sistema está configurado onde a unidade C tem apenas 10 GB e o restante de 500 GB está em uma partição agora designado como H .. o que você PRECISA fazer é fazer o backup dos dados que deseja manter em DVD ou disco rígido externo, obter os discos de recuperação de fábrica e remover AMBAS as partições e, em seguida, usar os discos de recuperação de fábrica para restaurar o sistema em uma única partição que ocupa todo o disco rígido. Isso significaria que você terminaria com uma unidade C de 500 gb, com muito espaço para armazenar e baixar e sem avisos de pouco espaço.