Encontrei uma ferramenta neste site http://itunes.so-nik.com que informa o feed RSS real de um link da loja do iTunes.
Por exemplo, quando fornecido:
http://itunes.apple.com/podcast/danz-20-countdown-maxwell/id341032245
Retorna: http://data.radiodanz.com/danz20/danz20.rss
A iTunes Store (iTS) não hospeda nem publica feeds. Veja aqui :
Compreendendo o iTunes Client e a iTunes Store.
...
Ao enviar seu podcast, você está notificando ao iTS que possui um feed de podcast localizado em um local específico (o URL do feed). Se o seu feed for aceito, o iTS simplesmente lê o seu feed todos os dias e atualiza o diretório do podcast com qualquer informação nova ou alterada sobre o seu podcast. Observe que o iTS não armazena em cache ou copia seu feed, nem armazena em cache ou copia seus arquivos de episódio. Para podcasts, o iTS está atuando em uma capacidade semelhante a um diretório da web.
Quando os usuários encontram podcasts interessantes no iTS, eles clicam no botão Inscrever-se, fazendo com que o URL do feed do podcast seja copiado do iTS para o cliente iTunes do usuário. O cliente iTunes lê o feed do podcast localizado no URL do feed e baixa o arquivo de mídia do episódio mais recente do podcast no servidor da web em que está hospedado .