Respostas:
Tente o Cmder. É incrivel! Inclusive empacotou com o git para windows. http://cmder.net/
Não é exatamente análogo ao tmux ou screen, mas o PowerShell tem um recurso para gerenciar sessões remotas. Ed Wilson escreveu uma postagem no blog intitulada Aprenda a gerenciar sessões remotas do PowerShell , o que pode ajudar. Consulte também o tópico de ajuda about_PSSessions PowerShell .
Você pode dizer mais sobre o que você está tentando realizar?
Você não especifica seus requisitos, por isso é um pouco difícil responder à sua postagem.
Você pode experimentar o console gratuito , que pode incorporar as guias do PowerShell:
Console é um aprimoramento da janela do console do Windows. Os recursos do console incluem: várias guias, seleção de texto semelhante ao editor de texto, diferentes tipos de plano de fundo, transparência alfa e das teclas de cores, fonte configurável, diferentes estilos de janela.
Para obter detalhes, consulte este artigo: Console - Alternativa do prompt de comando do Windows para Windows e PowerShell .