Se você olhar para o visualizador de eventos como administrador, existem logs do servidor, mas não o login / logout, até onde eu sei.
Por favor, verifique a árvore do Visualizador de Eventos, no lado esquerdo, em "Logs de aplicativos e serviços -> Windows -> TerminalServices- *", onde * está todos os logs existentes. Acho que você está mais interessado no log operacional TerminalService-LocalSessionManager. A identificação de evento 21 fornecerá o endereço IP da conexão de entrada.
Há também um nó "RemoteDesktopServices-RemoteDesktopSessionManager" na árvore do visualizador de eventos no lado esquerdo em "Logs de aplicativos e serviços -> Windows". Somente a função Administrador tem permissão para visualizar o arquivo em que acredito. Confirme e me informe se isso aborda seu caso de uso.
Talvez tente isso também para fazer logon / logout:
http://www.microsoft.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddocs/en-us/aptopnode.mspx?mfr=true